🌉🎧➡
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🗣(撰稿:吉仁炎)6月24日央行开展500亿元7天期逆回购操作
2024/06/26连程爱🛍
新反垄断民事诉讼司法解释发布,7月1日起施行
2024/06/26苗彬柔⛷
中国公民在韩火灾中遇难,中使馆发声
2024/06/26元毅祥🦊
威士顿:公司实际控制人、董事长茆宇忠被实施留置
2024/06/26昌建俊❓
青海高考分数线公布:本科一段文史类411分,理工类343分
2024/06/26国珍松👮
用户说|抛弃传统以太,拥抱光网络?南京城市职业学院的革新选择|抛弃传统以太,拥抱光网络?南京城市职业学院的革新选择
2024/06/25古丹梦🐂
国际伊拉克民兵武装称用巡航导弹袭击以色列海法
2024/06/25幸永初🥧
新华网视评|真人版“盗墓笔记”?别玩脱了
2024/06/25潘振枝o
《黑神话悟空》火热预售开启!细谈3A游戏大作所涉及的版权问题!
2024/06/24高慧婕j
内蒙古推进信访工作法治化会议召开郑光照讲话
2024/06/24虞武若🚂